-
1 штормовое оповещение
1) Engineering: storm warning2) Makarov: storm informationУниверсальный русско-английский словарь > штормовое оповещение
-
2 оповещение
passenger /public/ address
пассажиров
часть внутрисамолетного связного оборудования для передачи сообщений и развлечения пассажиров. — that portion of the communication system used to address and entertain the passengers.
-, (пассажиров) громкоговорящее — passenger address
-, штормовое — storm warningРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > оповещение
-
3 information on storm
English-Russian aviation meteorology dictionary > information on storm
-
4 storm information
English-Russian aviation meteorology dictionary > storm information
-
5 storm information
-
6 storm warning
English-Russian aviation meteorology dictionary > storm warning
-
7 weather warning
штормовое оповещение, штормовое предупреждение -
8 storm warning
['stɔːmˌwɔːnɪŋ]1) Общая лексика: грозный признак, предупреждение о приближающемся циклоне, тайфуне (по радио), сигнал опасности, штормовой сигнал2) Морской термин: предупреждение о шторме3) Техника: штормовое оповещение, штормовое предупреждение4) Макаров: предупреждение о приближающемся циклоне, тайфуне и т.п. (по радио) -
9 warning
предупреждение, оповещение; метео. штормовое оповещение [предупреждение]engine oil L.P. warning — сигнализация падения давления масла в двигателе
-
10 storm information
Макаров: штормовое оповещение -
11 safety message
English-Russian aviation meteorology dictionary > safety message
-
12 SWF
[storm warning forecaster]синоптик, составляющий штормовое оповещение -
13 SWO
1. [station weather officer]начальник метеорологической станции; 2. [storm warning observer] техник, составляющий штормовое оповещение -
14 disaster warning
* * *
-
15 warning
сущ.1)а) общ. предупреждение (о возможности наступления неблагоприятного события, возникновения опасности и т. д.), предостережениеto give [issue, send, shout\] a warning — предупредить, сделать предупреждение
б) упр. предупреждение (об увольнении с работы, исключении из учебного заведения и т. д.; используется как мера воздействия на работника/студента, чье поведение, производительность и т. д. не удовлетворяют руководство организации)The Code recommends a verbal warning for minor misconduct, followed if necessary by a written warning and a final written warning before dismissal. — Свод правил рекомендует при незначительном нарушении правил использовать устное предупреждение, а после него, при необходимости, выносить письменное предупреждение и окончательное письменное предупреждение перед увольнением.
The formal disciplinary procedure set out below provides a graduated series of warnings: an oral warning and a first written warning, to be issued by the Head of School after consultation with the Deputy Director of Staffing Services; and a final written warning to be issued by the Deputy Director of Staffing Services. — Формальная дисциплинарная процедура, приведенная ниже, предусматривает последовательную серию предупреждений: устное предупреждение и первое письменное предупреждение, которые должны быть сделаны директором школы после консультации с заместителем директора по кадрам, и окончательное письменное предупреждение, которое должно быть сделано заместителем директора по кадрам.
See:2) общ. знак, признак, сигнал, предвестник (чего-л. предстоящего)3) общ. оповещение ( о начавшейся или надвигающейся непогоде или стихийном бедствии)When a Tornado Warning is issued, tornadoes are occurring and have been spotted or detected by radar. — Оповещение о смерчах означает, что смерчи уже начались и первые их признаки были замечены или определены с помощью радара.
See: -
16 disaster warning
2) Макаров: оповещение о стихийном бедствии
См. также в других словарях:
Штормовое оповещение — информация о начавшемся опасном природном явлении;... Источник: Федеральный закон от 19.07.1998 N 113 ФЗ (ред. от 21.11.2011) О гидрометеорологической службе … Официальная терминология
Тропический шторм Ана (2009) — Тропический шторм Ана Тропический шторм (SSHS) Тр … Википедия
Атмосферные явления — В метеорологии авиационной основное внимание уделяется А. я., наблюдающимся в приземном слое атмосферы (в тропосфере), поскольку именно они (например, низкие облака, сильный боковой ветер, плотный туман) в значительной степени определяют… … Энциклопедия техники
атмосферные явления — атмосферные явления. В метеорологии авиационной основное внимание уделяется А. я., наблюдающимся в приземном слое атмосферы (в тропосфере), поскольку именно они (например, низкие облака, сильный боковой ветер, плотный туман) в значительной… … Энциклопедия «Авиация»
атмосферные явления — атмосферные явления. В метеорологии авиационной основное внимание уделяется А. я., наблюдающимся в приземном слое атмосферы (в тропосфере), поскольку именно они (например, низкие облака, сильный боковой ветер, плотный туман) в значительной… … Энциклопедия «Авиация»